close

“祕密”的真正來源與祕密

可能因為市場上對於 “達文西密碼” 這部宗教玄奇小說 (2003) 與 電影 (2006)的強烈歡迎,以及歐美新時代(2005) 小眾電影 :“我們所知的太少了?! (What the bleep do we know?!)” 造成的旋風效果,一個澳州女記者 (Rhonda Byrne) 對於生命祕密法則的探索居然在2007 夏季成為歐美最暢銷的書籍與電影 : “祕密 (The Secret)”而且從2007年底翻譯成為中文之後,也在台灣出版界與讀者間造成熱潮。

按照這位作者的公開說法,她是因為看過一本1910年出版的“致富科學(The Science of Getting Rich, by Wallace Wattles)” 而引起她尋找 “吸引力法則 (The Law of Attraction)”的好奇心,其後她還看了很多西方鍊金術(Alchemy),靈知學派(Gnostics),基督教革派,新時代…等等的著作與歷史,才寫出 “祕密” 這部書。事實上作者是先拍出了電視影集,然後結集為電影,再出版成暢銷書 ! 但是”吸引力法則” 這個奇妙的觀念真的是就只憑看書就能夠獲得的嗎?

按照曾經在美國推廣與傳授“吸引力法則” 將近廿年的希克斯夫婦( Ester and Jerry Hicks)的說法,祕密一書的作者是因為參加了希克斯夫婦他們在遊輪上舉辦的一週課程,然後發現這個主題可以另行包裝大力促銷,隨後才有” 祕密”的發行。而希克斯夫婦的這對原本觀念的來源人士,因為無法接受電影公司強制要求他們放棄智慧財產權而被完全刪除在電影與書籍之外。這個說法在希克斯夫婦的暢銷書:”情緒的驚人力量 (2008年天下翻譯出版)” 與英文DVD “介紹亞伯拉汗 (2007 “Introducing Abraham”)” 兩份資料上均有分別說明。顯然人生的貪瞋痴在一件好事的發展過程中,常會造成一定的”遮蔽事實”作用。

而更精采的祕密是”亞伯拉汗”居然是一個無形的集體意識!是經過艾思特 . 希克斯這位夫人的通靈渠道轉達給聽眾的訊息,也就是說吸引力法則這個“祕密”居然是來源於一般人所謂的”天使”!

天下雜誌也有不願你知道的祕密

如果讀者想由中文去了解希克斯夫婦廿多年來都在傳達與教授些什麼內容,那麼就要去看天下出版社在今年初翻譯的以上”情緒的驚人力量”一書,教我們如何面對與升華一般生命中常常遇見的困難狀況。但是如果您想要在該書上找到我在上一段所講的”天使來源”,那您可是一定要失望了; 因為該出版社已經把所有有關”亞伯拉汗”的字或句完全刪除,光是作者序言部份就刪了十四次!

而非常諷刺的事就是在這篇序言中,作者希克斯先生特別提到當初他在1965年如何因為看了一本”思考致富聖經(Think and Grow Rich, by Napolean Hill)” 而真正賺了他的第一個一百萬美元,而且如何契而不捨的進一步發現這本書的出版商如何隱匿原作者的靈感來源與精準用字,像是”振動(Vibration)” 一字就被刪了三十七次。顯然在古今中外都有自以為是的”守門人”,想要幫我們決定那一些事實是可以傳播而那一些內容是不方便大眾知道的!

天下雜誌與出版社在過去多年來在台灣介紹管理新觀念以及針砭經略提出調查與建言等作為都是大家有目共賭的成就 ; 近年來它們也開始踏入出版科學、建康、身心靈等主題領域,都是令人樂見的發展方向。但是在翻譯他人著作時,將其主要內容來源隨意刪除,而不予記註說明或甚至放棄翻譯出版權,因而違反任何翻譯必須達到 “信、達、雅”的第一條原則要求,著實令人遺憾! 這種行為也再次的告訴我們在人世間追求直理與提升自我的每一個人一定要睜大眼精,不要隨意相信”書上講的”,”大家都這麼說的”,…內容。

如果天下雜誌與出版社這種高品質文化組織都不想讓您我知道某些真相,即使它們的出發點可能是善意的?!那也就難怪東西方歷史上與當前很多政治、宗教與社會團體會有意的試圖誤導我們,希望獲取或維護它們某些的權力與利益。

西方普及文化風潮的共通祕密

當“達文西密碼” 與”哈利波特” 出版時雖然都受到少數西方教會保守勢力的攻擊,不過大眾顯然很能夠尊重作者與發行公司的內容表達自由並且認同主題的娛樂性。在虛構故事的背後,”達文西密碼” 中對於靈知教派以及其西方歷史的後繼者如聖殿騎士(Templar),共濟會(Freemason)與玫瑰十字會(Rosicrucian)的介紹確實與現代靈修風潮的復興與發展有著非常重要的時代意義。即使像”哈利波特”幻想魔法小說所吸收的西方鍊金術傳統,也因為西方主流科學界執著於物質科學的局限因而面臨三大研究領域(宇宙、思維與生命)無法統合的困境,而讓當代西方奇人異士看到機會重新去發掘與解釋這些古老科學如何”轉化鉛成為黃金”的真正內在奧祕。

像是小眾電影:”我們所知的太少了?! “ 就是將西方科學的最新進展如量子物理,神經生理,超弦空間等發現,結合了通靈師傅 ”藍慕莎(Ramtha)”與其它通識教授與專家多人的旁白,穿插入一個生動電影情節的新嚐試。雖然立即造成某些人反對,但是大部份的歐美觀眾都能夠頭腦開放的歡迎這樣的表達方式,因而賣座甚佳。而電影中的主題信息 : ”你創造你自已的實相(You create your own reality:YCYOR)”,正好就是: “吸引力法則” 也就是” 祕密” 的同樣內容!

不過這也難怪,因為希克斯先生與 ”我們所知的太少了?! “ 這部電影的導演都看過美國70年代新時代的”賽斯(Seth)”系列書籍(中文翻譯由方智/圓神出版) ,這句話 “你創造你自已的實相(YCYOR)” 就是首先由賽斯這位高層靈體經由通靈人珍-羅伯茲 (Jean Roberts) 口中說出。而且這兩位作者都各自再經由與自已的高靈師傅 :”亞伯拉汗”與”藍慕莎”,多次反覆詰問與論証而得出的共通結論!

而且根據西方內在鍊金術源自埃及與希臘的隱士傳統(Hermetic Kybalion),這個世界一共有七個像是”吸引力法則”的規律; 假使我們了解其中的一項”吸引力法則”祕密,就可以改變我們自己的人生,那深入了解了全部七項可不是要造成世界翻天覆地的革命性改變?! 好,現在就告訴你這七個宇宙祕密 :
 
1. 意識是一切(而”吸引力法則”就是包括在內)
2. 對應法則 (天地人對應; “As above, so below”)
3. 振動法則 (一切都在振動,經絡與電磁“共振”自然包括在內)
4. 極性法則 (兩元對立,好壞喜厭都必須調合消融)
5. 週期法則 (宇宙能量與物體都有升降週期/旋律)
6. 因果法則 (“眾生怕果,菩薩重因”。層次對應又與因果互動)
7. 生命(陰陽)法則 (男女陰陽,生命延續。沉溺提升,識者自覺。)

根據我過去一段時間對道家佛家與科學技術的粗略了解,這七項法則真的非常重要! 因為我已經用中華文化慣用的文字試圖放在括號內大略解釋,目前就不再多做引申。先讓大家把真正的祕密當禮物帶回家,日後還有機會逐項深入。

其他英文參考資料 :
“Beyond the Bleep”, Alexandra Bruce, 2005
“The Secret Source”, Maja D’Aoust and Adam Parfrey, 2007

arrow
arrow
    全站熱搜

    for7teller 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()